Tales from the Far East: Moving Stairs

Oder: Warum ich in HK so wenig Bewegung mache.

Wenn man durch HK spaziert, sich durch die unzähligen Malls und Kaufhäuser schiebt oder einfach nur mit der MTR fährt, dann sind sie überall.

Sie, die Rolltreppen.

Ich bin bis jetzt nicht dahinter gekommen, warum es in HK so viele Rolltreppen gibt. Ich weiß nicht, warum gerade hier in HK. In keiner Stadt, die ich kenne, kommen sie in so einer Dichte vor, in so vielen Ausführungen. Oftmals ist das Stiegenhaus in einem Gebäude nicht zugänglich (falls wirklich eines existiert), oftmals sind Lifte und eben Rolltreppen die einzige Möglichkeit die unzähligen Stockwerke zu meistern.

Rolltreppen als Plastiken des öffentlichen Raumes

Es gibt sie in ganz groß: 7 Stockwerke hoch

Dies führt dazu, dass einem - sobald die Rolltreppen einmal nicht funktioniert - nur noch der Lift als einzige Transportmöglichkeit bleibt. Wenn jetzt aber in einem Hochaus mit 34 Stockwerken 33 davon von Restaurants und Bars belegt sind, und die Hälfte der Stadt für Drinks und Abendessen ausgeht - dann staut's sich's, aber ordentlich! Mir ist es schon öfters passiert, dass wir im Erdgeschoß warten mussten, weil die Lifte überfüllt und die Rolltreppen außer Betrieb waren. Und meine Frage nach den Stiegen, die wir ja einfach nehmen könnten, damit beantwortet wurde, dass diese gerade repariert werden und deswegen nicht funktionieren. Nein, nicht die 'moving stairs', ich meine die 'real stairs'! Ach so, sowas gibts hier nicht. Wofür braucht man den echte Stiegen, wenn man sich bewegende hat?

Und in ganz klein: etwa 1,2 m

11 Stufen hoch

Auch nicht sehr viel größer

Als ich zum ersten Mal solche kleinen Rolltreppen sah, musste ich wirklich lachen. Denn wenn ich mich neben die Rolltreppe stelle, bin ich größer! Und ich habe mehr als einmal solche kleinen gesehen: am Flughafen, in der MTR, in einer Unterführung, in mehreren Shopping Malls. Und sie werden alle benutzt! Natürlich - es gibt ja selten 'echte' Stufen ...