Cho Cho

"In Hong Kong wirst du viele tolle Leute kennenlernen!"

Diesen Satz habe ich vor meiner Abreise von vielen gehört. Und wie recht sie hatten! Ich habe hier Leute aus den verschiedensten Teilen der Welt, mit den unterschiedlichsten Vorgeschichten getroffen - doch irgendwie hat es sie alle nach Hong Kong verschlagen.

Unter den ca. 300 Exchange Students befinden sich Studenten aus den USA, Kanada, Frankreich, Holland, Norwegen, Schweden, Italien, Polen, Deutschland, Korea und - natürlich - uns Österreicher.

Doch einige Personen stechen etwas heraus. Da wäre der schräge Kanadier aus meinem Stock, der mit 16 mit seiner damaligen Freundin von zu Hause durchgebrannt ist, für 4 Jahre in mehreren Provinzen Chinas gelebt hat, sich selber Mandarin beigebracht hat und die letzten 2 Jahre als Englischlehrer an verschiedenen chinesischen Schulen verbrachte. Und jetzt ist er irgendwie hier gelandet und studiert seit 2 Jahren an der HKUST.

Oder mein Freund Francisco aus Ecuador, der eigentlich in Mexiko Physik studiert, jedoch direkt aus Dubai hierher gekommen ist, wo er die letzte Zeit mit einem Praktikum verbracht hat. Und auch für ein halbes Jahr auf Exchange in HK ist.

Oder Pierre, der in Frankreich geboren worde, dessen Eltern aber Amerikaner sind. Mit 17 hat er bei einem Schüleraustausch mitgemacht und 1 Jahr bei einer Familie in Bejing gewohnt. Nach der Matura in Paris ging er für ein halbes Jahr in eine Shaolin Schule in China um Disziplin zu erlernen und sich selbst zu finden. Und jetzt studiert er in Paris Finance, wollte jedoch nahe bei seiner chinesischen Freundin sein und wählte deswegen diese Uni für sein Auslandsemester.

Zusätzlich zu den Locals und den Exchange Students gibt es jedoch auch eine ganze Menge Studenten aus Mainland China. Fast alle sind blitzgescheite, hochintelligente Studenten - denn ansonsten hätten sie es nicht bis hierher geschafft. Denn die Unis von HK locken immer mehr Studenten aus Mainland an, die von der besseren akademischen Qualität, der Umgebung sowie den außerschulischen Aktivitäten angezogen werden. HKUST nimmt jedes Jahr etwa 200 Mainland Studenten auf, erhällt jedoch mehrere Tausend Bewerbungen. Dementsprechend habe ich Leute getroffen, die Gewinner der Mathe-Olympiade ihrer Provinz oder anderer chinaweiten Wettbewerbe waren.

An der Uni hier gibt es einen Verein, der sich der jährlich neu dazukommenden Studenten aus Mainland China annimmt, sich um sie kümmert und ihnen beim Eingewöhnen an die ähnliche, aber doch deutlich andere Kultur Hong Kongs hilft. Dazu gibt es monatliche Treffen, bei denen die Studenten von ihren Erfahrungen und kleinen Exkursionen berichten, sowie Spiele und kleine Workshops stattfinden, die den interkulturellen Austausch und das Wissen über Hong Kong, die Stadt in der sie die nächsten Jahre leben werden, fördern sollen. Zusätzlich werden zu diesen Treffen auch Locals und Exchange Students eingeladen, die dann genauso eingebunden werden.

Und ich war einer davon.
(Denn Pierres Roommate ist ein Mainland Chinese, organisiert kräftig mit und hat ihn und mich eingeladen.)


Ich hatte wirklich keine Ahnung, was mich erwarten würde, als ich den Raum voller Chinesen betreten habe. Recht schnell hat sich herausgestellt, dass wir 2 die einzigen richtigen Nicht-Chinesen waren (denn der Amerikaner mit chinesischen Eltern versteht zumindest die Sprache). Ich wurde netten Leuten mit tollen Namen wie Shine ("It's like Sunshine, but without the Sun"), Ray ("Yeah, I like Ray Charles") oder Joker (ohne Worte) vorgestellt. Und was sage ich?

In den letzten Wochen habe ich die Erfahrung gemacht, dass weder Amerikaner, noch andere englischsprechende Leute, und schon gar keine Chinesen meinen Namen 'Johannes' aussprechen können. Also muss eine vereinfachte Version her. Jojo zum Beispiel. Denn die Amis kennens und auch die Chinesen freuen sich (weil's wunderbar chinesisch klingt: Cho Cho).

Im Laufe des Abends wurde ich aufgefordert pantomisch Aktivitäten aus meinen Weihnachtsferien darzustellen, die dann in einer Stille-Post-ähnlichen Weise weitergegeben wurden damit der letzte Chinese dann erraten kann, was ich gemacht habe. Skifahren geht noch, Eislaufen ist sehr schwierig, Keksebacken kann man vergessen, aber Trinken, das verstehen sie. Und gefreut haben sie sich beim Walzer tanzen!

Bei einer anderen Aufgabe habe ich zum ersten Mal gesehen, wie man einen Pinsel hällt und damit Schriftzeichen auf Papier bringt. Jeder aus der Gruppe musste seine Phrase mit dem letzten Laut des Vordermannes beginnen - und insgesamt sollte dann ein sinnvoller Text herauskommen. Ich habe natürlich anfangen dürfen - und das erste was mir zu China eingefallen ist war:

Die Gruppe wird in nächster Zeit Exkursionen unternehmen, damit sie auch 'das andere Gesicht' von Hong Kong kennenlernen, die Seite, die man als Tourist und Gast nicht kennt. Und ich werde mich ihnen anschließen - denn so eine Chance direkte Einblicke in die chinesische Kultur und hinter die Kulissen der Stadt zu bekommen ergibt sich nicht oft.

Deshalb hier in Kürze mehr ...
(solange Pierre weiterhin meinen Übersetzer spielt)

ps: neue Fotos online → einfach auf den Link rechts klicken